Hallo, ihr Lieben!

Erst mal herzlich willkommen auf meinem Blog über mein unperfektes Leben! Mein Name ist Sandra und: Im März 2017 wurde ich 40! Jep, 40! Und wisst ihr was? Ich hänge wohl extrem hinterher in allem, jedenfalls findet das mein Umfeld. Ich bin erst seit Herbst 2017 verheiratet, ich habe noch keine Kinder, ich habe noch kein Haus, ich habe die mega Karriere noch nicht hingelegt… Ich habe noch nicht mal den blöden Führerschein! Meiner Meinung nach halb so schlimm, denn so habe ich noch viele neue Erfahrungen vor mir. Und ja, man kann ganz vieles auch noch mit 40 machen.

Einiges habe ich aber in diesen 40 Jahren schon gemacht. Ich fange mal am Anfang an:

Ich habe eine brasilianische Mutter und einen deutschen Vater, bin in Hamburg geboren. Ein paar Jahre später zogen wir nach Brasilien. Dort bin ich aufgewachsen, bis ich mit 17 nach Deutschland zurückkam. Darauf folgte Abitur in Niedersachsen und Studium in Rostock. Ich habe einen Magisterabschluss in portugiesischer Philologie und Amerikanistik, dazu den Schwerpunkt Übersetzung. Seit dem Uniabschluss arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin, Schlussredakteurin und Lektorin sowohl in Hamburg wie auch in Berlin.